اللغات التي يتحدث بها مكتبك

يعمل مكتبك وهذا الدليل، ومعهما CEO الخاص بك، باللغات العشر نفسها. تشرح هذه الصفحة كيف يختار كل واحد منها لغته.

هذا الدليل بلغتك

كل صفحة في هذا الدليل موجودة بكل لغة من اللغات العشر. لتغيير اللغة، استخدم قائمة اختيار اللغة في الشريط العلوي لأي صفحة؛ وعلى الهاتف تجدها داخل القائمة. تفتح لك الصفحة نفسها باللغة التي اخترتها، فتبقى في المكان الذي وصلت إليه.

لا يختار الدليل لغة نيابةً عنك. إذا فُتحت صفحة بلغة لا تريدها، فقائمة اختيار اللغة هي طريقة تغييرها.

أسماء الشاشات تطابق شاشتك، ومتى لا تطابقها

كل اسم شاشة يكتبه هذا الدليل بخط عريض — المعرفة وسجل المحادثة ومحادثات الموقع الإلكتروني وغيرها — هو الاسم الذي يعرضه مكتبك عندما تكون لغته هي لغة الصفحة التي تقرؤها. اقرأ الدليل بلغة مكتبك، وستطابق الأسماء شاشتك.

ومع ذلك قد تختلف الأسماء. قد تقرأ الدليل بلغة بينما يكون مكتبك مضبوطًا على لغة أخرى. وبعض أسماء الشاشات هي الكلمة نفسها في عدة لغات، لذلك قد يبدو اسم ما مترجمًا في مكان وغير مترجم في مكان آخر.

لهذا السبب، كلما أرسلك هذا الدليل إلى شاشة، فإنه يخبرك أيضًا أين تقع تلك الشاشة وما وظيفتها: أي عنصر هي في الشريط الجانبي للتنقل، وما الذي يقع فوقها وتحتها مباشرةً، وما الغرض من الصفحة. هذه الحقائق لا تتغير مع اللغة، وهي ما تقارن به عندما لا يطابق الاسم.

يعرف CEO الخاص بك كل شاشة باسمها الإنجليزي أيضًا، مهما كانت اللغة التي تكتب بها. لذلك إذا كنت تعرف شاشة بهذا الاسم، فيمكنك استخدامه مع CEO الخاص بك. ويبقى الرد باللغة التي كتبت بها.

الواجهة

شاشات مكتبك وقوائمه ورسائله متاحة بعشر لغات: الإنجليزية، والتركية، والسلوفينية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية، والهولندية، والعربية. في الإعدادات يُسمّى هذا الخيار لغة العرض، وأحد اختياراته — تلقائي (اتبع لغة CEO الخاص بي) — يتبع ببساطة اللغة التي يتحدث بها CEO الخاص بك، فلا تحتاج إلى اختيار لغة خاصة بك إلا إذا أردت أن تختلف اللغتان. اختر لغة، وستتغير الشاشة من حولك لحظة اختيارها: دون حفظ، ودون إعادة تحميل الصفحة. ولشاشة تسجيل الدخول قائمة لغة خاصة بها أيضًا، قبل أن يكون لديك مكتب تقرؤه.

كيف يختار CEO الخاص بك لغة الرد

يقرأ CEO الخاص بك الإنجليزية ويفهمها في عمله الداخلي، لكنه دائمًا يرد عليك باللغة التي تكتب أو تتحدث إليه بها في تلك اللحظة، ولا تحتاج إلى تغيير أي شيء لكي يحدث ذلك. إذا كتبت بالفرنسية، يأتيك الرد بالفرنسية؛ وإذا انتقلت إلى التركية في منتصف المحادثة، يكون الرد التالي بالتركية.

الاستثناء الوحيد هو المكالمة الصوتية: فيها يتحدث CEO الخاص بك بلغة الصوت التي ضبطتها في محادثتك الأولى (ويمكنك تغييرها لاحقًا من الإعدادات). أما المحادثة الكتابية فلا ترتبط بهذا الاختيار، بل تتبع أي لغة تكتب بها، رسالةً بعد رسالة.